Fine-Champagne Polka, J. Hornung
Moscou chez A. Seiwang, 1906—1911
Старинные ноты для фортепиано
Коньяк-полька, Ж. Хорнунг, посвящается мсье Р. Бауэру
Москва, издатель А. Зейванг, на Кузнецком мосту в доме Джамгарова, выпуск примерно 1906—1911 гг.
В XIX веке в России выражение fine-champagne («утончённое шампанское») означало то же, что сегодня — коньяк. Автор пьесы — господин Хорнунг — совершенно забытый сегодня музыкант и, вероятно, один из тех русских немцев, предпочитавших (по старинной русской традиции) французский коньяк — баварскому пиву.
Возможно, и г-н Хорнунг, и г-н Бауэр (которому посвящена пьеса) состояли членами московского немецкого музыкального общества Лидертафель, заседания которого проходили в знаменитом отеле (ресторане) «Славянский базар» на Никольской улице.
Также смотрите:
