Гондольер, кекуок (рэгтайм), В. К. Пауэлл
The Gondolier by W. C. Powell [W. C. Polla]
Санкт-Петербург, издание Нева — Авг. Як, 1906—1911
Старинные ноты для фортепиано
Гондольер, кекуок-интермеццо [рэгтайм], игранный с громадным успехом румынскими оркестрами, В. К. Пауэлл [Вильям К. Полла]
Санкт-Петербург, издание Нева (№ 108), Васильевский остров, Тучков пер., 17, склад издания Музыкальный магазин Авг. Як, бывш. В. Генера, Невский проспект, на углу Морской № 18, выпуск примерно 1906—1911 гг.
Американец германского происхождения Вильям Конрад Полла (William Conrad Polla) — нью-йоркский пианист, композитор и руководитель собственного оркестра, автор популярной музыки эпохи рэгтайма — публиковал свои произведения под американизированным псевдонимом W. C. Powell.
Как правило, в то время в США каждый новый музыкальный хит публично исполнялся оркестром, а ноты издавались в виде фортепианной пьесы.
Кекуок (интермеццо) «Гондольер» (1903) — один из лучших в своём жанре — попал в Россию, вероятно, на волне успеха так называемых румынских оркестров, выступавших в Санкт-Петербурге в последние годы перед I мировой войной.
Название «Гондольер» весьма условно, и это было вполне нормой для рекламы своего времени. Пьеса пронизана подлинно американским духом начала XX века и не имеет ничего общего с Венецией и песнями гондольеров.
Интересно, что псевдоним автора указан в заголовке с ошибками: M. C. Powel вместо правильного W. C. Powell. В нотном же тексте этих ошибок нет. Это говорит о том, что обложка была создана не слишком внимательным российским художником, а нотный текст — просто скопирован с оригинального издания.
