Гайавата, Н. Море [Hiawatha, N. Moret], «американский» салонный танец, составил Артист Императорских театров Н. Н. Яковлев

Антикварные ноты для фортепиано

        Гиавата (Гайавата), новый американский салонный танец [кекуок], музыка Нила Морé, с объяснением фигур танца Артиста Императорских театров Н. Н. Яковлева.

        Санкт-Петербург, издатель Юлий Генрих Циммерман, поставщик Двора Его Императорского Величества (Морская, 34), издание Циммермана № 132, пьеса № 410 из серии Новые салонные танцы с объяснением, составил Н. Н. Яковлев, Артист императорских театров в С.-Петербурге, выпуск 1906—1911 гг.

Эта интересная пьеса была написана Чарльзом Дэниэлсом (Charles N. Daniels) — американским композитором, который публиковал свои опусы под псевдонимом Neil Moret.

         По легенде, в 1901 году 23-летний Дэниэлс совершал путешествие на поезде в город Гайавата (штат Канзас) и во время поездки сочинил главную тему этой пьесы, напоминающую стук колес паровоза. Произведение получило заголовок по названию конечного пункта Hiawatha и, поскольку дело происходило летом, подзаголовок A Summer Idyl (Летняя идиллия).

         Первое издание 1902 года (Withney-Warner, Detroit) имело большой успех в США, поэтому позднее был сочинен текст и «Гайавата» стала популярной песней-хитом.

         В Российской империи не было недостатка в песнях и романсах (которые в то время пели все), поэтому эта американская пьеса была интересна, в первую очередь, как необычный новый танец. И такой танец вполне профессионально был составлен г-ном Яковлевым, Артистом Императорских театров, или же, как сказали бы мы сейчас, Народным артистом России. Сочиненный танец с элементами кекуока посвящен «глубокоуважаемой Евдокии Евдокимовне Самсоновой».

         Популярности танца способствовало также то, что в России того времени уже знали Гайавату — бесстрашного индейца, героя знаменитой поэмы Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате» в переводе Ивана Бунина (1896):

...Этот голос дней минувших,

Голос прошлого, манящий

К молчаливому раздумью,

Говорящий так по-детски,

Что едва уловит ухо,

Песня это или сказка, —

Вам из диких стран принёс я

Эту Песнь о Гайавате!...

Оригинальная «карамельная» американская версия (песня) 1903 года

Современная компьютерная версия (рэг)

Танец Яковлева «Гайавата». Современная реконструкция студии исторического танца «Зазеркалье» (Ярославль)