«Сердце красавицы...», ария герцога из оперы Риголетто, Верди
La Donna è Mobile, canzone, Rigoletto de Verdi
Москва, А. Гутхейль, 1869
Старинные ноты для голоса с аккомпанементом фортепиано
Сердце красавицы, песенка (ария) герцога из оперы Риголетто Джузеппе Верди (на итальянском языке)
Rigoletto de Verdi. Canzone, La Donna è Mobile.
Москва, Музыкальный магазин А. Гутхейль, № 183 (Moscou, Magasin de Musique A. Gutheil), цензурное разрешение 1869 года.
Одно из первых изданий московского нотного магазина Александра Гутхейля представляет серию «Эхо Италии, коллекция итальянских арий и романсов». Пятый по счету выпуск — знаменитая ария герцога «Сердце красавицы склонно к измене и перемене, как ветер в мае...» с текстом на итальянском языке.
Издание выпущено старинным способом ручной гравировки по металлу, — оригинальные шрифты и орнаменты созданы гравером специально для этой серии нот.
Первые ноты мелодии La - Don - Naе - Mo - Bi - Le очень похожи на одно место из соль-мажорной сонаты Моцарта. Верди наверняка знал эту сонату и, вероятно, превратил мотив классика в свою детскую песенку. Однако, возможно, это простое совпадение.
Хуан Диего Флорес поет Ла Донна э Мобиле