Вернись в Сорренто, Е. Куртис
Москва, С. Я. Ямбор, 1913
Старинные ноты для фортепиано соло или для голоса с аккомпанементом
Вернись в Сорренто, неаполитанская песня, музыка Е. Куртис, русский текст Вл. Волин-Вольского.
Москва, издатель С. Я. Ямбор, выпуск 1913 года.
Знаменитая неаполитанская песня Torna a Surriento представлена в легком переложении для голоса и фортепиано с текстом на русском языке.
Помнишь ли ты это море
Здесь в родном тебе просторе,
Что увило точно лента
Берег дивного Сорренто?
Иль ты север полюбила,
Край неведомо далекий,
И Сорренто позабыла
Ты в разлуке роковой?
О! Вернись сюда скорее
На простор морей широкий,
Здесь и песни веселее
И любви язык другой.
Ночи темные над морем
Неужели ты забыла?
Во вражде мы были с горем,
Я любил, и ты любила.
А садов благоуханье,
А призывный звон гитары,
И признанья, и лобзанья,
Неужели всё прошло?
Нет, я знаю, всё вернется,
Возвратятся снова чары,
Сердце сладостно забьётся,
Позабыв разлуки зло!
Не оставь меня,
Тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто,
Вернись сюда!
Элвис Пресли поет «Вернись в Сорренто»
Также смотрите:
