Gedenken (Remembrance), Otto von Walden

Старинные ноты для фортепиано

         Воспоминание, Отто фон Вальден, опус 84

         Петроград — Лейпциг, издатель Юлий Генрих Циммерман, пьеса из серии Отто фон Вальден — Новые салонные пьесы для фортепиано, выпуск примерно 1914 года.

Интересное издание в стиле модерн выпущено, вероятно, в самом начале I мировой войны. Любопытно, что пьеса модного в то время германского композитора Отто фон Вальдена напечатана в Лейпциге российско-германским издателем Циммерманом для продажи в России, и это происходит во время войны с Германией. На обложке мирно соседствуют названия городов двух враждующих стран — Петроград и Лейпциг.

         Кроме того, Циммерман предусмотрительно не указал обычное для довоенных изданий свое звание поставщика [российского] Двора Его Императорского Величества (нет и соответствующего знака поставщика).

         Скорее всего, ноты выпущены в момент, когда война уже объявлена, но еще никто до конца не верит в её (казалось бы) абсурдную возможность. 

         В нотах — несложная, но эффектная салонная пьеса с эпиграфом — стихотворением в духе Гейне:

                Gedenken

Ich denke Dein, wenn liebestrunken

Die Sonn' den jungen Morgen grüsst;

Ich denke Dein, wenn traumversunken

Der Mond die schöne Erde küsst;

Ich denke Dein, wenn seine Klage

Der Sprosser flötet tief im Hain;

Seit unsrer Liebe erstem Tage,

Wo ich auch bin: Ich denke Dein

Исполняет Phillip Sear