Черногорский марш и Черногорская песнь

[гимн] «Онам' онамо!»

Князь Николай Черногорский

Санкт-Петербург, редакция журнала «Музыкальный свет», 1877

Онам онамо, черногорские марш и гимн, нотная обложка
Онам онамо, черногорские марш и гимн

Старинные ноты для фортепиано и для пения с фортепиано

        Черногорский марш и Черногорская песнь [гимн «Сербская Марсельеза»] «Онам' онамо!» [«Туда, туда за эти горы»], сочинение князя Николая Черногорского [Никола I Петрович], русский перевод Ив—ва

        Санкт-Петербург, редакция журнала «Музыкальный свет», Невский пр. № 27 у Казанского моста над Милютиным рядом, ноябрь 1877 года.

 

        Уникальное издание периода освободительной борьбы Сербии и Черногории в войне против ига Османской империи выпущено санкт-петербургским журналом «Музыкальный свет» в качестве бесплатного приложения (премии) в 1877 году. Как гласит надпись на обложке, рукописи этих пьес были доставлены  в редакцию доктором В. В. Максимовым, пробывшим в 1876 году десять месяцев в Цетинье (Цетине) и других местах Черногории.

        Вероятно, это первое печатное издание знаменитых марша и гимна, ранее распространённых лишь в рукописях во время войны. Вполне возможно, что доктор Максимов получил рукопись от самого автора — князя Николая.

        Князь Николай Черногорский (Никола I Петрович) — пламенный борец за свободу Черногории, предводитель победоносных военных сражений против турок в Славяно-турецкой войне 1876 года, переросшей в Русско-турецкую войну 1877—1878 гг. В результате этих исторических событий Черногория стала независимым государством (1878) со столицей в Цетине.

       Черногорская песнь «Óнам' она́мо» — прекрасный образец простой и проникновенной славянской песни. Впоследствии гимн получил неофициальное название «Сербская Марсельеза»:

 

Онамо намо за брда она,

Говоре да jе разорен двор;

Моjега Цара онамо веле,

Био jе негда jуначки збор.

...

 

Туда, туда за эти горы,

Где разорен наш царский двор;

Туда отмщенье манит взоры,

Где был когда-то храбрый сбор.

...

        По легенде, когда-то император Александр III произнёс тост «За моего единственного друга князя Николая Черногорского...». Впоследствии князь Никола I стал первым (и последним) королём Черногории, а также последним из иностранцев, получивших звание генерал-фельдмаршала Российской императорской армии.

       Василий Васильевич Максимов — врач-хирург из Санкт-Петербурга, работавший в санитарных подразделениях русского Красного Креста на Балканах в 1876—1878 гг.

Черногорские марш и песнь князя Николая Черногорского, нотная обложка
Черногорские марш и песнь князя Николая Черногорского

Ноты для фортепиано и для пения с фортепиано

Черногорские марш и песнь [гимн] «Онам' онамо!», князь Николай Черногорский
Черногорский марш и песнь_Князь Николай
Adobe Acrobat документ 496.0 KB

Звучит сербско-черногорская песня-гимн «Онам' онамо»

Также смотрите:

Марш русских добровольцев, 1876, Флориан Герман, ноты для фортепиано
Марш русских добровольцев, 1876, Флориан Герман
Марш Шипкинских бойцов, Анибал де Каролис, ноты для фортепиано
Марш Шипкинских бойцов, Анибал де Каролис

Плевна пала! торжественный марш, Николай Артемьев, ноты для фортепиано
Плевна пала! торжественный марш, Николай Артемьев

Яндекс.Метрика