Гандзя, малороссийская песня

Салонная транскрипция для фортепиано, Жюль Нагель

St.-Petersbourg chez C. Leopas, 1900—1911

Гандзя, малороссийская песня в транскрипции Жюля Нагель, обложка
Гандзя, малороссийская песня в транскрипции Жюля Нагель

Старинные ноты для фортепиано

         Гандзя, малороссийская песня, транскрипция для фортепиано — Жюль (Юлий) Нагель

         Санкт-Петербург, издатель К. Леопас, Невский проспект, № 80 (St.-Petersbourg chez C. Leopas, Perspective de Nevsky, 80), выпуск № 27 из серии Boutons de Roses, transcriptions faciles de morceaux favoris soigneusement doigtés par Jules Nagel — Бутоны роз, лёгкие транскрипции любимых пьес, тщательно отобранные Юлием Нагель. Выпуск 1900—1911 гг.

 

        Очаровательная пьеса-полька с шармом старинной эпохи написана на мелодию прекраснейшей народной песни. В оригинале исполнитель распевает дифирамбы красивой девушке Гандзе, в которую он безумно влюблён:

     ...Гандзя — душка, Гандзя — любка,

        Гандзя мила, як голубка!

        Гандзя — рыбка, Гандзя — птичка,

        Гандзя — гарна молодичка!...

 

        Автор этой салонно-концертной транскрипции — Жюль (Юлий) Нагель — санкт-петербургский пианист и композитор, написавший большое количество популярных пьес. Его произведения, часто в соавторстве с Михаилом Штейнбергом, публиковались в известных петербургских нотных выпусках Бутоны роз.

        Интересно, что в то время владельцы нот довольно трепетно относились к своим коллекциям. В данном случае мы видим (в двух местах!) проштампованный старинный экслибрис: Екатерина Кронидовна Ольшевская.

Ноты для фортепиано

Гандзя, малороссийская песня, транскрипция для фортепиано Жюль Нагель
Гандзя_малороссийская_песня_Жюль_Нагель.
Adobe Acrobat документ 345.5 KB

Поёт Илья Бессараб — лучший в Интернете исполнитель песни Гандзя

Также смотрите:

Каприс, посвящённый Жюлю Нагелю, Г. Вениг, антикварные ноты
Каприс, посвящённый моему другу Жюлю Нагелю, Г. Вениг
Озеро спит, Пфайль, транскрипция, Юлий Нагель, ноты
Озеро спит, Пфайль, транскрипция, Юлий Нагель

Ехал казак за Дунай, лёгкое переложение для фортепиано
Ехал казак за Дунай, лёгкое переложение для фортепиано

Яндекс.Метрика