Старинные ноты для фортепиано

         Фонтан (идиллия), Шарль Бови-Лисберг, опус 34, редакция Франца Черни

         Москва, издатель П. Юргенсон (№5423), пьеса № 74 группы V (трудная степень) из серии Классная [классическая] библиотека Ф. Черни, профессора С.-Петербургской консерватории, одобрено художественными советами Московской и С.-Петербургской консерваторий, выпуск примерно 1896—1901 гг.

Изящная и очаровательная пьеса сочинена (вероятно) в Париже 1840-х гг., когда на площади Согласия был установлен великолепный в своей помпезности фонтан. Впрочем, это обстоятельство не уберегло Францию от очередной революции в 1848 году; кстати, знаменитый фонтан стоит там и поныне.

        Шарль Бови — швейцарец по рождению — в юности «сбежал» в Париж, как и полагалось любой приличной знаменитости того времени. Lysberg — несуществующая фамилия, придуманная в качестве уникального композиторского псевдонима; однако эта уникальность не спасла Лисберга от почти полного забвения в XX столетии, когда «салонная» музыка была забыта из-за нашествия разнокалиберного псевдо-музыкального «авангарда».

       В новом же XXI веке (и тысячелетии) всё приобретает совершенно другой смысл: пьеса наполнена прекрасным шармом той старинной эпохи; музыкальные пассажи источают подлинный дурманящий аромат девятнадцатого века; кажется, это — фонтанирующий запах изысканных духов прекрасной незнакомки,

к тому же «одобренный художественными советами Московской и 

С.-Петербургской консерваторий».

        Классическая редакция профессора Ф. Черни поражает тщательностью исполнения; даже форма пьесы «разложена по полочкам»: «В» — вступление, I, II, III — части пьесы и «З» — заключение.