Prélude de la Sonate № VI de J. S. Bach transcr. par C. Reinecke, редакция К. Лютш

Старинные ноты для фортепиано

        Прелюдия из сонаты № 6 [Прелюдия из скрипичной партиты № 3, или Симфония из кантаты № 29], Иоганн Себастьян Бах, транскрипция для фортепиано Карла Рейнеке, редактор Карл Лютш

         Санкт-Петербург, издание Товарищества А. Иогансен, пьеса № 150 из серии Nouvelle Suite des Pièces Classiques et Modernes pour le piano, révues, doigteés et classées par ordre de difficulté par le professeur C. Lutsch — Новое собрание классических и современных пьес для фортепиано, представленное, отредактированное и классифицированное по ступеням сложности профессором Карлом Лютшем. Принято С.-Петербургской консерваторией Императорского русского музыкального общества, выпуск 1914 года.

Одно из самых эффектных произведений Баха имеет некоторым образом запутанное название. Отчасти это объясняется тем, что сам автор использовал эту прелюдию в различных собственных сочинениях для разных инструментов.

         Данное старинное русское издание Иогансена приводит, скорее, ошибочное название (Прелюдия из сонаты № 6) и представляет фортепианную транскрипцию знаменитого Карла Рейнеке — немецкого композитора и пианиста. Тщательная аппликатура, педализация и исполнительские указания — профессора С.-Петербургской консерватории Карла Лютша.

         Издание также интересно тем, что выпущено в первые месяцы I мировой войны — отпечатано уже в переименованном Петрограде (после 18 августа 1914 года), однако, бумага еще высшего довоенного качества. Первая продажа была осуществлена музыкальным магазином Бесселя в Москве на Большой Никитской.

Оркестровая версия прелюдии Баха