Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
Старинные русские ноты
золотого века фортепиано
«Аве Мария»
Мориц Хауптман
Транскрипция Карла Рейнеке
Мориц Хауптман
Транскрипция Карла Рейнеке
С текстом на латинском языке
Для фортепиано соло или пения с фортепиано
Ave Maria par M. Hauptmann (opus 50) arrangée par C. Reinecke
Для фортепиано соло или пения с фортепиано
Ave Maria par M. Hauptmann (opus 50) arrangée par C. Reinecke
Москва, издатель Пётр Юргенсон (№ 3752), комиссионер Русского музыкального общества
Пьеса № 127 из серии нот «Recuel de compositions célèbres à deux mains — Коллекция знаменитых сочинений для двух рук»
Дозволено цензурой 25 июля 1872 года
Дозволено цензурой 25 июля 1872 года
«Аве Мария», Хауптман—Рейнеке
Сочинение немецкого композитора (в оригинале, вероятно, для церковного хора), хотя и написано в XIX веке, очень похоже на старинную оперную арию из века восемнадцатого.
Карл Рейнеке составил несложное фортепианное переложение; таким образом, светская публика того времени (имевшая в своём распоряжении не гаджеты, а фортепиано) получила возможность познакомиться с этой музыкой не только в церкви, но и дома.
Интересен тот факт, что Мориц Хауптман занимал должность кантора церкви святого Фомы в Лейпциге — ту самую, что и великий Иоганн Себастьян Бах веком ранее. Возможно, именно там «Ave Maria» была впервые исполнена хором мальчиков Thomaskirche (Томаскирхе — церковь Фомы).
Издание Юргенсона, «дозволенное цензурою» в Москве 25 июля 1872 г., впервые было продано в Киеве, в книжном и музыкальном магазине Леона Идзиковского на Крещатике в доме Попова.
Карл Рейнеке составил несложное фортепианное переложение; таким образом, светская публика того времени (имевшая в своём распоряжении не гаджеты, а фортепиано) получила возможность познакомиться с этой музыкой не только в церкви, но и дома.
Интересен тот факт, что Мориц Хауптман занимал должность кантора церкви святого Фомы в Лейпциге — ту самую, что и великий Иоганн Себастьян Бах веком ранее. Возможно, именно там «Ave Maria» была впервые исполнена хором мальчиков Thomaskirche (Томаскирхе — церковь Фомы).
Издание Юргенсона, «дозволенное цензурою» в Москве 25 июля 1872 г., впервые было продано в Киеве, в книжном и музыкальном магазине Леона Идзиковского на Крещатике в доме Попова.